Виберіть свою мову
Національний корпус кримськотатарської мови
Найбільша колекція текстів в електронній формі з широкими можливостями пошуку за різними параметрами
Хочете долучитися?
Приєднуйтесь до нашого національного проекту та допоможи розширити нашу колекцію!
Практична користь
В рамках лексикографії мовний корпус є базою для створення на основі словників практично будь-яких типів. У зв'язку з цим корпус кримськотатарської мови оснащений усіма необхідними інструментами та постійно розширюється, щоб бути здатним охопити максимальну сферу потреб майбутніх розробок.
В рамках освіти мовний корпус буде корисним для вчителів та студентів для швидкого виявлення, чи вживається слово чи фраза у контексті, у рамках підготовки навчальних матеріалів, підручників та уроків. Більше того, це допоможе у підготовці майбутніх спеціалістів-лексикографів.
-
Як може стати в пригоді НККМ?
- знайти раннє вживання слова телебачення
- дізнатися, яке слово вживалося частіше в XX столітті — треба чи потрібно (треба майже вдвічі частіше)
- визначити, коли говорили нудьгувати за, а не нудьгувати за ним
- побачити, які визначення найчастіше даються до слова людина
- виявити, які дієслова найчастіше повторюються
- дізнатися, який письменник першим ужив слово
- і багато чого іншого
-
За допомогою даного корпусу кримськотатарської мови можна досягти вражаючих результатів у розвитку кримськотатарської лексикографії.
- Для створення тлумачних словників у корпусі є потрібні цитати використання слів.
- Словотворчі словники будуть створені на основі частотного списку корпусу.
- Google Translate, LanguageTools тощо можуть бути створені на основі розроблених Н-грам для автоматичного визначення мови.
Партнери
Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України
Меджліс кримськотатарського народу
