Select your language
Practical usage
In lexicography , the language corpus is the basis for creating dictionaries of almost any type. In this regard, the corpus of the Crimean Tatar language is equipped with all the necessary tools and is constantly expanding to be able to cover the maximum area of need for future developments .
In education, the language corpus will be useful for teachers and students to quickly identify whether a word or phrase is being used in context, in the preparation of teaching materials, textbooks and lessons. Moreover, it will help in the training of future lexicographers.
-
What oportunities NCCTL can give?
- to find early use of the word television
- to find out which word is used more often in the XX century - it is necessary or need (it is necessary almost twice as often)
- to identify when they said "bored" for, not "bored for him"
- to see what definitions are most often given to the word "man"
- to identify which verbs are most often repeated
- to find out which writer first used the word
- and much more
-
With the help of this corpus of the Crimean Tatar language it is possible to achieve impressive results in the development of Crimean Tatar lexicography.
- To provide explanatory dictionaries, the body contains the necessary quotations for the use of words.
- Word-forming dictionaries will be created based on the frequency list of the corpus.
- Google Translate, LanguageTools, etc. can be based on H-grams developed for automatic language detection.
Partners
Ministry for Reintegration of the Temporary Occupied Territories of Ukraine
Mejlis of the Crimean Tatar people
